洋楽を聞きながら英語を学べたら楽しいと思いませんか?
今回は、世界的に大ヒットした One Direction の曲 「What Makes You Beautiful」 から、英検やTOEICでも使える4つの表現を紹介します。歌詞のフレーズを通して覚えれば、試験や日常英会話で自然に使えます。
この記事で紹介する曲はこちら 🎶
(再生しながら読むと理解が深まります!)
① cover up
歌詞: You’re trying to cover up being shy
和訳: 君は恥ずかしがっているのを隠そうとしている
意味: 隠す、ごまかす
- The company tried to cover up the mistake.
(その会社はそのミスを隠そうとした。)
ビジネスやニュースでもよく使われる表現です。TOEICリスニングで「cover-up scandal(隠蔽スキャンダル)」のように出てくることもあります。
② light up my world
歌詞: You light up my world like nobody else
和訳: 君は誰にもできないほどに、僕の世界を明るくしてくれる
意味: 世界を明るくする、人生を輝かせる
- Music can light up people’s lives.
(音楽は人々の人生を明るくすることができる。)
直訳すると「私の世界を明るくする」ですが、比喩的に「元気づける・励ます」というニュアンスで使えます。英検準1級のライティングで「Art and music light up our lives」のように書けば説得力アップ!
③ get overwhelmed
歌詞: The way that you flip your hair gets me overwhelmed
和訳: 君が髪をかき上げる仕草に、僕は圧倒されてしまう
意味: 圧倒される、感情や量に押しつぶされる
- I was overwhelmed by the amount of homework.
(宿題の量に圧倒された。)
TOEIC頻出表現。仕事量や人混み、感情に圧倒されるときなど幅広く使えます。
④ If only …
歌詞: If only you saw what I can see
和訳: もし君が僕の見ているものを見られたなら
意味: 〜であればいいのに(仮定法)
歌詞では If only you saw what I can see(もし君が僕の見えるものを見られたなら)と歌われています。
TOEIC的には「もし〜なら」という条件・仮定を述べる場面で有効です。
- If only we had more staff, we could finish the project earlier.
(もっとスタッフがいれば、このプロジェクトを早く終えられるのに。) - If only the delivery had arrived on time, we wouldn’t have lost the client.
(もし納品が時間通りだったら、顧客を失わずに済んだのに。)
ビジネスシーンでも「人手不足・納期・条件」などに絡めやすい便利表現です。
✨ まとめ
洋楽はただ聞くだけでなく、表現をピックアップして学ぶと英語力アップに直結します。
One Direction の「What Makes You Beautiful」に出てきた表現も、実は試験や日常生活で役立つものばかり。
また、英語の歌を歌歌うことには、大きなメリットがあります。
・単語と単語をつなげるリンキング(音のつながり)が自然に身に付く
・強弱のアクセントやリズム感を覚えられる。
・発音やイントネーションがネイティブに近づく。
語学学習に必須の「繰り返し練習」が楽しいなんて、採鉱だと思いませんか?✨
つまり歌は、楽しいだけでなく、効果的な英語トレーニングでもあるんです。
まず、一緒に口ずさむところから始めてみましょう♪
✨ 歌詞全文はこちらからチェックできます 👉
Genius Lyrics(What Makes You Beautiful)https://apac01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgenius.com%2FOne-direction-what-makes-you-beautiful-lyrics&data=05%7C02%7C%7C2ede3b999b4f4a30a80708ddec86af1f%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C638926785402687681%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=TZw4zNxKZpBJimkgpyOLrlhPkbIqwCySp%2Bjf2YWNmNI%3D&reserved=0
コメントを残す